Prevod od "što pokušava" do Češki


Kako koristiti "što pokušava" u rečenicama:

G-dine predsednièe. On pokušava da uceni senat kao što pokušava da uceni i mene.
Snaží se vydírat Senát, stejně jako chtěl vydírat mě.
Ne ljutim se na njega što pokušava.
Nezlobím se na něho, že to zkusil.
Ja sam èuo da je jedno oko Šenon Doerti van središta zato što pokušava da pobegne.
Slyšel jsem, že jedno oko od Shannon Dohertyové je mimo střed, protože se snaží utéct.
Ono što pokušava da kaže jeste da smo mi efektivni borci u ratu protiv droge kad smo na ulici.
On chce říct, že ve válce proti drogám jsme efektivní, jen když jsme na ulici.
Èesto slušamo o poslovnom programu rada, kao o nekom zlu, kao da je nešto, što pokušava preuzeti vladu u svetu.
Hodně slyšíme o podnikovém programu jednání, jako kdyby to bylo zlo, jako by to bylo něco, co se snaží převzít vládu ve světě.
Jer ne može postati nešto što pokušava svakog dana... bez da jednom ode na veèeru, a da nije to upropastio.
Protože nemůže být něčím, o co se dennodenně snaží, ale pokaždé to podělá.
Ne možeš kriviti sestru što pokušava.
Neviň sestru za to, že to zkouší.
Ono što pokušava da uèini je za tvoje dobro, ne za uništenje.
Co když to dělá pro tvůj užitek, ne pro zkázu.
Ne želim, ali poèinjem misliti da nam nikad neæe reæi to što pokušava.
Nechci, ale začínám si myslet, že se nikdy nedozvíme, co se nám snaží říct.
Evo, ovaj što pokušava da spreèi, narednika Marfija, to je moj sin.
Támhle, ten, co se snaží zastavit Seržanta Murphyho, to je můj syn.
Kao... nešto što se odslikava ili nešto veæe što pokušava da izaðe.
Jakože odrážím něco ve mně, co je větší než já a snaží se dostat ven.
Ono što pokušava reæi je da... nisam poginula.
To se vám právě pokouším říct. Já jsem neumřela.
Možda ja èujem ono što pokušava reæi tebi, Jake.
Možná slyším něco, co se vám snaží říct, Jaku.
Dobro onda, ako on misli da nije bio nesreæan sluèaj, zašto joj prikazuje te scene iz serije, i šta je to što pokušava da joj kaže?
Ok, takže pokud si on myslí, že to nebyla nehoda, proč jí ukazuje scény ze seriálu, a co se jí to snaží říct?
Slušaj, neznam što pokušava napraviti ali reci Judi da mora doæi i razgovarati sa mnom prije nego vidi i cent s ovog raèuna.
Poslyšte, nevím, o jakou habaďúru se snaží, ale vyřiďte Judahovi, že bude muset přijít a říci mi to osobně, protože dřív neuvidí ani halíř.
Ne možemo ga optužiti za to što pokušava da stvari uèini manje ružnim.
Nemohu ho obvinit za to, že věci zlehčuje.
I zato što pokušava da mi pomogne da to ostvarim?
Protože se snaží dovést ho do zdárného konce?
Zato što pokušava da spasi život jedne djevojčice.
Protože se snaží zachránit život malé holčičky.
Što ste bliže nekom masivnom objektu, jača je sila gravitacionog privlačenja koje usporava sve što pokušava da pobegne od nje.
Čím blíže jsme k hmotnému objektu, tím větší je jeho gravitační tah, který zpomaluje vše, co se mu snaží uniknout.
Ono što pokušava da kaže je, da moraš da pronaðeš sebi ženu.
On se snaží říct, že si musíš najít vlastní ženskou.
Ono što pokušava da kaže_BAR_je da imate moj blagoslov.
Snaží se ti říct, že máte mé požehnání.
Ona nema ništa sa ovim, osim što pokušava da pomogne.
Nedělá nic jiného, než že se ti snaží pomoct.
Sam slušajući što pokušava izgladiti-razgovarati Lauru.
Poslouchal jsem, jak jste si s Laurou vrkali.
Bila je to samo skupina dobrih ljudi što pokušava živjeti jednostavnijim životom.
Byla to jen skupina dobrých lidí, která se snažila žít jednodušším životem.
Promeni mu se lice, kao da je nešto u njemu što pokušava da ga kontroliše.
Změní se mu tvář, jako... Jako by uvnitř něj bylo něco, co se ho snaží ovládat.
I nisi pomislio da se Catherine povukla zato što pokušava da uradi ispravnu stvar?
A nemyslíš si, že Catherine vycouvala jen proto, že se snaží udělat správnou věc?
Zato što pokušava da ti se uvuèe pod kožu.
Protože se ti snaží dostat pod kůži.
Možeš li kriviti devojku što pokušava?
Divíš se mi, že se snažím?
Gde god da krenem u gradu oseæam kao da ima nešto... što pokušava da me vrati u stari život.
Kamkoli jdu po městě, cítím něco, jak se snaží mě zatáhnout zpět do mýho starýho života.
Misliš da te je ostavio da budeš glavni zato što ti veruje. Ili zato što pokušava da ti odvuèe pažnju?
Myslíte, že vám svěřil velení, protože vám věří, anebo proto, že se snaží odvést vaši pozornost?
Ne možemo shvatiti što mu je okidač, osim što pokušava nešto reći.
Nemohli jsme zjistit, co byl spouštěč, jenom to, že se snažil udělat prohlášení.
Osim što pokušava da regrutuje mlade i povodljive natprirodne, u svoju kriminalnu bandu?
kromě toho, že hledá a verbuje probuzené do jeho kriminálního gangu?
Ono što pokušava da kaže je, polagao je uvodni test ali je zaboravio da uradi zadnji deo testa.
Cože? Snaží se říct, že si udělal vstupní test, ale zapomněl vyplnit zadní část.
Jer mislim da je èudno što pokušava da te natera da odeš sad kad je Emili slobodna.
Protože mi přijde zvláštní, že se tě snaží přimět k odjezdu, když je teď Emily zase sama.
Džesika je jedina koja ga može ubiti, i to je ono što pokušava uraditi.
Jessia je jediná, kdo ho může zabít, a přesně o to se snaží.
Uništava ono što pokušava da saèuva.
Zničí přesně to, co se snaží uchovat.
Zato što pokušava da upeca veæu ribu, kako ne shvataš?
Protože chce ulovit větší rybu. Copak to nechápeš?
Zato što pokušava da me izbaci iz Luksa i proda zgradu.
Snaží se mě vyštípat z Luxu, aby mohl prodat budovu.
To može biti vaše takmičenje sa nečim što pokušava da vas ubije.
Nebo to může být konkurence, která se vás někdy snaží zabít.
0.88630509376526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?